How is light transmission measured?

Hemispherically — across light arriving from the whole sky rather than straight down. That matters because daylight is largely diffuse, and a perpendicular measurement produces a higher, flattering number. Two covers quoted on different bases cannot be compared directly.

Why does transmission matter more than other structural properties?

Because within a crop's usable range roughly a percent more light returns a percent more yield, and daylight is free. Transmission is therefore a ceiling on production expressed as a percentage of the structure's own design decisions.

Where is transmission lost?

In two places. Every structural member above the crop casts a shadow, which is why the Venlo roof uses many small ridges rather than a few large spans. And every covering absorbs and reflects a share, which is what anti-reflective coatings and low-iron glass are bought to reduce.

Can transmission be improved later?

Not meaningfully. Cleaning the glass and replacing a degraded plastic cover recover what was lost to fouling or ageing, but the transmission the structure was designed to is a fixed ceiling. Supplemental lighting adds photons rather than recovering daylight, and it costs energy to do so.

Transmission lumineuse des serres

Gratuite, limitée, et arrêtée une seule fois

La lumière du jour est l’intrant le moins cher qui soit

Elle arrive chaque matin et ne coûte rien. La seule question à laquelle une serre répond est de savoir quelle part survit au trajet jusqu’à la feuille.

Et cela compte plus que presque tout le reste, car dans la plage utile d’une culture un pour cent de lumière en plus représente environ un pour cent de rendement en plus.

La transmission n’est donc pas une propriété de matériau. C’est un plafond de production, écrit en pourcentage.

Elle se dépense à deux endroits

L’acier. Chaque barre au-dessus de la culture projette une ombre. C’est toute la raison pour laquelle la toiture Venlo est construite à partir de nombreux petits faîtages plutôt que de quelques grandes portées — moins de structure entre le ciel et la plante.

La couverture. Chaque matériau absorbe et réfléchit une part. Le revêtement antireflet et le verre extra-clair existent pour en récupérer une partie, et sur un grand projet une petite part représente beaucoup.

La base de mesure doit être demandée

Le chiffre honnête est hémisphérique — mesuré sur la lumière provenant de l’ensemble du ciel, ce qui correspond à la façon dont la lumière du jour arrive réellement.

Mesurée à la verticale, la valeur paraît meilleure. Deux couvertures annoncées sur des bases différentes ne peuvent pas être comparées, et l’écart vaut discrètement de l’argent réel.

Un fournisseur qui refuse d’indiquer la base utilisée a déjà donné la réponse.

Le verre tient son chiffre. Le plastique non.

Le verre ne se voile pas, ne jaunit pas et ne se ramollit pas. La transmission pour laquelle il est spécifié est à peu près celle qu’il délivre encore des décennies plus tard.

Le plastique part plus bas et baisse davantage, sur un cycle de remplacement plus court. Deux couvertures proches au premier jour ne le sont plus la dixième année.

Et ensuite, c’est terminé

Le verre se nettoie. Une couverture plastique fatiguée se remplace. Le plafond pour lequel la structure a été conçue ne se relève pas.

L’éclairage d’assimilation ajoute des photons, et une facture d’électricité avec. Rien ne restitue la lumière du jour que le bâtiment n’a jamais été construit pour capter.

DutchGreenhouses® traite la structure, la couverture et l’ensemble d’écrans comme un budget lumière unique, de sorte que chaque pour cent est dépensé à dessein. Une prise de contact avant que la structure ne soit figée est déterminante — ensuite, il est trop tard pour ce chiffre.

Depuis la base de connaissances